После установки плагина перейдите в раздел Woocommerce —> Настройки —> нтеграция.
Если в вашем Woocommerce не предусмотрены другие интеграции, вы окажетесь на странице основных настроек плагина Shiptor, иначе найдите в списке вкладку «Shiptor» и перейдите в неё.